Nation: General Motors will pay a $35 million fine for failure to report potentially fatal problems with the ignition switches in 2.6 million cars, according to the Department of Transportation. The switches were prone to turning off while the cars …