Unfriended: In a lawsuit with potentially enormous impact, the Federal Trade Commission and 48 states sued yesterday to break up Facebook, accusing the social network of becoming a monopoly by buying up or squashing competitors.    Federal and state regulators say in separate …